How I turn full-time job listings into perfect freelance gigs